tenue civile中文是什么意思

• 常服
  便服

• "tenue"中文翻译    音标：[tny] 1. 管理；克制；控制；控制器；操纵装置控制；操
• "civile"中文翻译    专业辞典 adj.f 【法律】民事的：code~民法法典 droit~民法
• "tenue" 中文翻译 :    音标：[tny]1. 管理；克制；控制；控制器；操纵装置控制；操纵；抑制；[计算机]控制；克制2. 规矩尺；法则；规矩；规则；惯例；统治；控制；支配；规律；标准；章程；破折号；铅线；规章；习惯规定；统治；管理；称雄3. 阶段；舞台；场所；戏剧；站；驿站；级；层；脚手架4. 王朝；执政；君主统治；统治；支配；主权当政；统治；支配；盛行当政；统治；占优势；称王专业辞典1. adj.f【法律】对…负有责任2.n.f.【音乐】（音的）持续：la~des trémolos de violon小提琴震音的持续3.adj.f【音乐】延长音1. n.f.【商】坚挺[指交易所的行情]2.adj.f【商】（价格）稳定的tenuef.能力；强度；维持；稳定性；性能；状态；姿态；阻力tenue (à)耐，抗tenue au fluage抗蠕变性；蠕多阻力tenue au givrage抗冰性，耐冻性tenue aux chocs抗冲击性tenue de joints接头状态tenue en côte爬坡能力tenue en service使用寿命tenue thermique耐热性tenue à chaud / 耐热性，热稳定性tenue à l'explosion抗爆力tenue à l'irradiation抗辐射[性、力]tenue à l'usure耐磨性tenue à la corrosion耐腐蚀性，耐蚀力，抗腐蚀近义词administration, direction, gestion, correction, décence, dignité, pudeur, retenue, attitude, comportement
• "civile" 中文翻译 :    专业辞典adj.f【法律】民事的：code~民法法典droit~民法tribunal~民事法庭se constituer partie~e（在刑事案中）要求损害赔偿adj.f【天】民用日
• "tenue lourde" 中文翻译 :    厚重防护服
• "agent en tenue" 中文翻译 :    制服人员
• "codétenue" 中文翻译 :    专业辞典n.f.【法律】同监人
• "détenue" 中文翻译 :    病人囚犯
• "fonctionnaire en tenue" 中文翻译 :    制服人员
• "tenue anti-émeute" 中文翻译 :    防暴装备镇暴装备
• "tenue camouflée" 中文翻译 :    迷彩物料
• "tenue de camouflage" 中文翻译 :    迷彩物料
• "tenue de campagne" 中文翻译 :    作战服野战服
• "tenue de combat" 中文翻译 :    野战服作战服
• "tenue de protection" 中文翻译 :    防弹服防护套服防雷套服防护服
• "tenue de protection antimines" 中文翻译 :    排雷防护装束
• "tenue de protection balistique" 中文翻译 :    防护服排雷服防弹服
• "tenue de protection individuelle" 中文翻译 :    核生化防护服
• "tenue de protection nbc" 中文翻译 :    核生化防护服
• "tenue de route" 中文翻译 :    f.管理道路
• "tenue de service" 中文翻译 :    军便服军装
• "tenue de sortie" 中文翻译 :    军礼服
• "tenue de travail" 中文翻译 :    工作服
• "tenue des comptes" 中文翻译 :    记账记录
• "tenue des livres" 中文翻译 :    记录记账

• Le récipiendaire civil pourra la porter sur une tenue civile correcte.
  获勋的非军警人员可穿适当的平民服装佩戴勋章。
• Elle parle de tenue civile.
  她的意思是一周不能穿自己的衣服
• Une tenue civile met les gens plus à l'aise.
  抱歉 我没有 没有警服
• Si ma tenue civile te dérange, on va devoir rester cloîtrés ici.
  如果你不喜欢我穿平民服装， 我们就只能永远呆在这儿了。
• L ' équipe était composée de 9 personnes en tenue civile.
  该工程单位由九名着平民服装的人组成,携带焊接桩梁的设备。
• Les douanes ont renforcé leurs services cynophiles de détection des stupéfiants et leurs opérations en tenue civile aux points de contrôle des frontières.
  海关亦在边境管制站加强缉毒犬服务和便衣行动。
• Les douanes ont renforcé leurs services cynophiles de détection des stupéfiants et leurs opérations en tenue civile aux postes de contrôle des frontières.
  海关则在边境管制站加强搜查犬服务和便衣人员的行动。
• Tu es en tenue civile ?
  你怎么穿便服？
• Certains étaient en uniforme militaire, d ' autres en tenue civile et ils demandaient aux gens s ' ils étaient tutsis.
  他们中有些人穿军装，其他人穿便装。 他们问人们是否是图西人。